Die Berge waren deine Leidenschaft, das Erklimmen ihrer Gipfel dein Ziel. Nun hast du den höchsten Berg erreicht und bist in eine neue Welt aufgebrochen.

Mit Traurigkeit im Herzen, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir Abschied von meinem Bruder, Schwager, unserem herzensguten Onkel, Herrn 

Franco Seppi

22.03.1947 - 23.06.2025

der nach längerem Leiden und doch ganz unerwartet von uns gegangen ist. 

Den Trauergottesdienst mit anschließender Verabschiedung von unserem lieben Franco feiern wir am Freitag, dem 27. Juni, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche von Kaltern.

Den Seelenrosenkranz beten wir morgen, Donnerstag, um 19.30 Uhr in der Franziskanerkirche in Kaltern.

Kaltern, Bozen, Seio-Sarnonico (TN), am 23. Juni 2025

Du fehlst uns

dein Bruder Aldo mit Greti

dein Patenkind Giovanni mit Ursula, Samuel und Raphael

deine Nichte Anette mit Alessandro

alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt Frau Mariam die in den letzten Jahren für Franco gesorgt hat und bis zur letzten Stunde an seiner Seite war.

Im Sinne des Verstorbenen möge man für die Kinderkrebshilfe „Peter Pan“ (IBAN: IT55 R058 5611 6010 5057 2000 007) spenden.

Allen, die am Seelenrosenkranz und an der Trauerfeier teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.

Ciao Barba!
 
 

Dopo lunga malattia è mancato all’affetto dei suoi cari

Franco Seppi

di anni 78

Ne danno il triste annuncio il fratello Aldo con Greti, i nipoti Giovanni con Ursula, Samuel, Raphael e Anette con Alessandro e parenti tutti.

La S. Messa in suffragio con successiva funzione di commiato verrà celebrata venerdì 27 giugno alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Caldaro. Il Santo Rosario verrà recitato domani, giovedì, alle ore 19.30 nella Chiesa dei Francescani a Caldaro.

Un sentito ringraziamento alla badante Mariam per le cure amorevoli prestate. 

Non fiori ma eventuali offerte all’associazione Peter Pan (IBAN: IT55 R058 5611 6010 5057 2000 007)

LA PRESENTE VALE QUALE PARTECIPAZIONE E RINGRAZIAMENTO.

Caldaro, Bolzano, Seio-Sarnonico, 23 giugno 2025