Non piangete la mia assenza,
sentitemi vicino e parlatemi ancora.
Io vi amerò dal cielo
come vi ho amati sulla terra.

Dopo lunga malattia e una vita dedicata al lavoro e al bene della sua famiglia, circondata dall’amore dei suoi cari, si è spenta serenamente l’anima buona e generosa di

FRANCESCO ZANIN
di anni 87

Ad esequie avvenute lo annunciano con infinita tristezza l’amata moglie Vittoria, i figli Stefano, Daniela con Domenico, Alexia con Cesare, gli adorati nipoti Alice, Nicolò, Cecilia, Leonardo, Tommaso, Sofia e il cognato Helmuth con famiglia.

Un caro ringraziamento a Natasha per il prezioso aiuto.
Un sentito ringraziamento alla dott.ssa Ingrid Stockner, a Suor Claudia, al personale della clinica Santa Maria e alle infermiere del distretto Centro Piani-Rencio.
Ringraziamo tutti coloro che ci sono stati vicini e partecipano al nostro dolore.

Santorso, Bolzano, Milano

Nach einem Leben voller Liebe für uns, haben wir in Dankbarkeit Abschied genommen von unserem lieben

Francesco Zanin
* 6.10.1930     † 9.11.2017

Für immer in unseren Herzen:
deine Frau Vittoria geb. Silgoner
deine Kinder Stefano, Daniela mit Domenico, Alexia mit Cesare
deine Enkelkinder Alice, Nicolò, Cecilia, Leonardo, Tommaso, Sofia
dein Schwager Helmuth Silgoner mit Familie

Unser aufrichtiger Dank gilt der Ärztin Dr. Ingrid Stockner, der Schwester Claudia und dem Pflegepersonal der Marienklinik für die liebevolle Betreuung.
Ein besonderer Dank gilt der Pflegerin Natasha für die liebevolle Betreuung.

Santorso, Bozen, Mailand