Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Francesco Zanella

geboren am: 05.08.1930
verstorben am: 10.04.2017
im Alter von: 86 Jahren
letzter Wohnort: Mals
Gemeinde: Mals
Oberer Vinschgau
Friedhof: Mals
Jahresgottesdienst: 10.04. - 09:00 Uhr Pfarrkirche von Mals

Resterai sempre nel cuore

di quanti ti vollero bene.

 

Meine Seele spannte weit die Flügel aus,

gleitet über stille Seen,

Felder und Wälder dem Licht entgegen.

 

 

 Francesco Zanella

 

Postmeister i. R.

 

* 05.08.1930                                  +10.04.2017

 

 

Il funerale si svolgerà

mercoledí, 12. aprile alle ore 14.00

con partenza dalla cripta presso la Chiesa parrocchiale di Malles Venosta.

 

Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen

am Mittwoch, den 12. April um 14.00 Uhr

von der Krypta aus zum Gottesdienst in die Pfarrkirche von Mals

und anschließend zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

der friedlich im Herrn entschlafen ist.

 

Ne danno il triste annuncio:

la moglie Paula

i figlio Bruno

la figlia Lidia con Walter, Lukas e Anna

i tuoi fratelli e la tua cognata con famiglie

tutti i parenti e amici.

 

 

Den Seelenrosenkranz beten wir am Montag und Dienstag,

jeweils um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mals.

 

Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt Diakon Luigi, dem Krankenhaus Schlanders,

dem Hauspflegedienst vom Sozialsprengel Obervinschgau, dem Weißen Kreuz

und allen die ihn mit ihren Besuchen erfreut haben.

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Zeichen verbleibend
Ihr Name
Ihre E-Mail
Ein stiller Gruß
Martha mit Fam.
R.I.P.
Nora Lampacher
In Erinnerung Martha mit Fam.
Martha Altstätter
Mein Beileid, Steffi
Steffi Abler
Aufrichtige Anteilnahme, Fam. Mair Lichtenberg
Anonym
Aufrichtiges Beileid Fam Albert Siegfried u Michae
Michaela Wellenzohn
R.I.P
Anonym
Herzliches Beileid. Monika Brunner
Anonym
Aufrichtige Anteilnahme
Fam Schütz Lorenz
Herzliches Beileid Fam. Schütz Lorenz
Schütz Lorenz
Herzliche Anteilnahme. RIP
Wally
Sabine Wielander mit Fam
Sabine Wielander
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Diese Traueranzeige wurde 861 Mal besucht
Einen Fehler in dieser Traueranzeige melden
Kerze anzünden
Kondolenz eintragen