Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene.

Emma Dalla Torre nata Nicolodi

Lehrerin in Ruhestand

* 1 febbraio 1932      † 5 giugno 2025

si é spenta serenamente a 93 anni circondata dagli affetti dei suoi cari.

Il funerale della nostra amata mamma avrá luogo lunedì di Pentecoste, 9 giugno, alle ore 14.00 nella Chiesa Parrocchiale di Vipiteno. Successivamente la nostra cara verrá tumulata in forma privata.

Vipiteno, Rovereto, Cesenatico, Lipsia, Modena, 05.06.2025

Ne danno il triste annuncio:

i figli Laura e Enzo
i nipoti Daniel con Doris, Hannah, Lena e Valentina
Guido con Chiara, Arianna, Bianca e Mattia
David con Ingrid, Samuel, Helena, Olivia e Elisa
Matteo con figli Gabriel e Aurora
Chiara con Peter e Hannes
Damian con Johanna  
la sorella Maria Grazia con Giulio e Angela
e parenti tutti.

Il S. Rosario sará celebrato sabato e domenica alle ore 19.00 nella sua casa (via Frana nr. 27).

Un sentito ringraziamento al reparto di medicina dell‘ospedale di Vipiteno per le amorevoli cure prestate.

Non fiori ma offerte alla “Lebenshilfe.”

=================================

Du bleibst immer in unserem Herzen.

Emma Dalla Torre geb. Nicolodi

Lehrerin in Ruhestand

* 1. Februar 1932      † 5. Juni 2025

die im Alter von 93 Jahren im Kreise ihrer Lieben friedlich entschlafen ist.

Den Abschiedsgottesdienst für unsere liebe Mutter feiern wir am Pfingstmontag, 9. Juni, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing. Anschließend findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Sterzing, Rovereto, Cesenatico, Leipzig, Modena, 05.06.2025

In stiller Trauer:

Deine Kinder Laura und Enzo
Deine Enkel Daniel mit Doris, Hannah, Lena und Valentina
Guido mit Chiara, Arianna, Bianca und Mattia
David mit Ingrid, Samuel, Helena, Olivia und Elisa
Matteo mit Kindern Gabriel und Aurora
Chiara mit Peter und Hannes
Damian mit Johanna
Deine Schwester Maria Grazia mit Giulio und Angela
Sowie alle Verwandten und Bekannten.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Samstag und Sonntag jeweils um 19.00 Uhr in ihrem Zuhause (Lahnstraße Nr. 27).

Ein besonderer Dank gilt der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing für die liebevolle Betreuung.

Anstatt Blumen möge man für die “Lebenshilfe”spenden.