Im Gedenken an:

dut. Carlo Willeit

geboren am:08.11.1942
verstorben am:29.03.2021
im Alter von:78 Jahren
letzter Wohnort:Wolkenstein
Gemeinde:Wolkenstein in G.
Gröden
Friedhof:Wolkenstein

Gejù à dit: “Ie son la lum dl mond;

chi che me vën do, ne jirà nia tl scur

ma arà la lum dla vita”.

(Gv 8,12)

La pleces toma, toma nzaul dalonc

sciche l fossa belau verzons

cassù tl ciel per se desflurì,

les toma cinian de no.

Y tla nuetes toma la tiera pesocia

ju dala stëiles de sulentum.

Duc tumon!

Toma chësta man

y uni autra man che te vëijes.

Y mpo iel zachei che tën chësc tumé te si mans

cun delicatëza zënza fin!

(Rainer Maria Rilke)

 

 

Cun amor y recunescënza per duc i ani che on pudù viver cun Té nosc bon uem y pere, ulons tò cumià da

 

dut. Carlo Willeit

* 08.11.1942     † 29.03.2021

 

ex-vizepresidënt dla region

ex-cunselier provinziel

reprejentant y cumëmber te deplù gremiums per la Cultura Ladina

 

 

che nes à lascià tl’età de 78 ani do truep ani de malatia.

Acumpanion nosc defont duman mierculdi, ai 31 de merz, dala 14.30 tla dlieja dla Madona de Sëlva.

 

Sëlva, Eppan, Pfalzen, La Plì de Mareo, Braies, Bulsan

 

Per for cun amor:

 

Ti fëna Emma

Ti mut Simon

Ti mutans

  Lucia

  Sabina cun Giorgio

 

Ti fredesc y surans

  Lisele cun Franz

  Veronica

  Albert cun Tresele

  Bonifazio

 

cun familes, parënc y cunescënc.

 

N gra de cuer ulons dì al dut. Carlo Rosanelli dl repart ematologia de Bulsan, al repart de oncologia de Persenon medejina Ost y a tanc che tol ite nosc bon pere te si urazions.

 

Mpede duné ciofs prions bel de na dunfierta per la nrescida sul crëibes:

Assistenza Tumori Alto-Adige  - Südtiroler Krebshilfe

IBAN:  IT 62 L0585658220070570202192

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Zeichen verbleibend
Ihr Name
Ihre E-Mail
Suvenz te mi pinsiers e pur tres n gran Giulan Carlo
Anonym
Tres te mio cör
Lucia
Carlo é sté na stera dla politica ladina
Lois Trebo
Dilan de döt
Anonym
Carlo, palsa tla pêsc de Die y iolan de dut de cie che t' as fat per mé
Thaler Roland
Pere,cotan nes mances!
Sabina
Aufrichtige Anteilnahme
anonym
Ruhe in Frieden Aufrichtige Anteilnahme
anonym
La somenza che te as somené florirá dessigü. RI
Fam. Videsott Al Plan
Lieber Carlo Gute Reise Schlof guet ❤ Conny
Conny CH
Unser herzliches Beileid
Gerhard und Ruxi
Unser herzliches Beileid
Anonym
Ihr Eintrag
Ihr Name
Ihr Text
Ihre E-Mail
Textvorschläge
Aufrichtige Anteilnahme
Unser aufrichtiges Mitgefühl
Wir trauern mit dir
Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.
Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.
Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.
Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.
Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.
Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.
Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.
Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.
Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.
Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.
Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.
Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.
Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.
Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.
Tief betroffen haben wir vom Heimgang Carlos gehört.Wir möchten unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Gerhard und Ruxi - 05.04.2021
Nostes plü sontides condolianzes. Al romagnará por dagnora te nüsc cörs y te nüsc ponsiers.

De cör
Max de Fanes con familia
Max de Fanes - 01.04.2021
Cara Emma y mituns les nostes plü sintides condolianzes pur avëi massa adora messè tò comié da Carlo. Che ël pois sëgn palsè tla pêsc de Chël Bel Die. Carlo iolan de ci che te as fat por nos ladins.
Giuvani, Maria y Barbara Gasser La Ila
Giuvani, Maria y Barbara Gasser La Ila - 01.04.2021
Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Walter Toifl, Katharina Toifl-Rigo - 01.04.2021
Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Walter Toifl, Katharina Rigo Toifl - 01.04.2021
Unser aufrichtiges Beileid! Familie (Karl) Oberhauser, Sterzing
Astrid Oberhauser - 01.04.2021
Dilan Carlo. Te as dagnora cumbatü cun anima y corp pur i ladins. Sintides condolianzes a döta la famiglia
Dolores Agostini - 31.03.2021
A te Emma y a döta la familia les plö sindides condolienzes.
De bi recorc nes dà confort tal dolur.

Palsa tla pesc de Chel bel Dio Carlo
Maria y Robert Comploj (Casteller) - 31.03.2021
Sontides condolianzes ala familia por la mort de Osc pere Carlo.
Zilia Willeit y familia - 31.03.2021
Carlo, der trep aste fat por nosta comunanza. Por döt Te dijunse der bel iolan. Sen palsa saurì tla pesc de Chel Bel Dio. A Emma y a düc i familiars les plü sontides condolianzes.
Maria, Töa ijina da plüdadio - 31.03.2021
Carlo Willeit lecurderei daniëura cun plajëi sciche pionier de na certa ANSCIUDA LADINA tan bën culturela che politica, che nes á purtá truëpa ativities cultureles de aut livel, speziel canche l fova presidënt dla UGLD y plu derc y inovazions per i Ladins sciche Cunselier Provinziel.
Pudon segur l lecurdé sciche un da n gran SENTIMËNT LADIN che nes luna danora. A dël va nosc senzier rengraziamënt per dut l mpeni che ël á metú pra chësta si gran pascion.
Nosc cunduël senzier a duc vo de familia da Vinzenz y Marisa Peristi. Chel ël pausse tla pesc de Die.
Vinzenz Peristi - 31.03.2021
Cara Emma y Familia,sontides condolianzes por la Mort de to bun Om Carlo y Pere da Albert Y Loise
Albert Y Loise Willeit - 31.03.2021
Diese Traueranzeige wurde 18.630 Mal besucht
Einen Fehler in dieser Traueranzeige melden