Lieber Ernst,
es ist jetzt eine Woche her, dass das Schicksal auf so grausame Weise deinen und damit verbunden unser aller Lebensweg umgeschrieben hat. Die Trauerfeier im kleinen Kreise hat gut getan, hat Trost gespendet und die Hinterbliebenen gelehrt, die unglaubliche Situation anzunehmen. Zu tiefst beeindruckt hat mich in diesen Tagen die vielfältige und trotzdem so intensive Verbundenheit, die du mit so vielen Menschen in deinem Leben aufgebaut hast. Mehrfach ist und war zu hören, dass du für viele der beste Freund warst - ich will mich da nicht ausnehmen. Mir fehlt jetzt schon dein periodisches „Anklopfen“ in dieser verrückten Corona-Zeit, die leider auch unser letztes, persönliches Zusammentreffen einige Zeit her sein lässt; mehrfach in der Woche hat Whatsapp einen lustigen Gedanken-Austausch mit dir ermöglicht, dabei ging es um Vieles, das dich einfach interessiert hat; es war unterhaltsam mit Dir über alle die Dinge zu reden, immer locker und mit viel Humor … jetzt wo alles anders ist, bleibt dafür DANKE zu sagen, für die gemeinsame Zeit mit dir und den Deinen, die du uns überlassen hast und auf die wir schauen werden …

Lebe wohl mein guter Freund
Jürgen und Family

Liebe Nuria, Tanja und Diego, die ganze Familie in Pustertal, querida familia en Valladolid,
Dein geliebter Mann, euer großartiger Papa, euer Bruder und Sohn ist so plötzlich und unerwartet von euch gegangen. Unser bester Freund, Begleiter, Mentor, Tierarzt und Amtstierarzt in Südtirol Italien und Brüssel, unser Sportsfreund, Karate- und Kartingfreund, Bergfreund uvm. fehlt uns so sehr. Ernst, so tierliebend, vor allem seine Kühe, naturliebend und ein Pflanzenkenner mit grünem Daumen, alles und noch vieles mehr hat ihn interessiert und zu 100% fasziniert. Vor allem und ganz besonders deine Menschlichkeit war für uns alle außergewöhnlich, wir die wir dich Kennenlernen durften. Jedem von uns hast du das Gefühl gegeben besonders zu sein.
Wir möchten dir DANKE sagen Ernst, einen letzten Gruss für deine Menschlichkeit, deine Hilfsbereitschaft, deine Freundschaft, deinen Blick auch für das ganz Kleine, und deine Visionen für das große Ganze.
DANKE dass wir dir begegnen durften.
Die Strahlen deiner Freundschaft werden sich ausbreiten über Grenzen und Sprachen hinweg.
Wir bedauern zutiefst diesen schweren Schicksalsschlag und sind mit euch, liebe Nuria, lieber Diego, liebe Tania, un abrazio muy fuerte, möge Ernst Euch die Kraft geben, von Herzen eure Ulli, Thomas und Jojo

Querida Nuria, querida Tania, querido Diego.
Estamos con vosotros y os abrazamos en este momento de la terrible pérdida de Ernst. Que marido y padre tan espectacular os ha regalado la vida. Es para nosotros un amigo siempre alegre, cariñoso, abierto, generoso y divertido! Lo admiro porque no conozco una persona con más optimismo, fuerza, voluntad, valentía, capacidad de trabajo y disciplina. Una persona con mucha intensidad en todo lo que hacía, emprendía y decía. Como tiene una personalidad tan fuerte, sigue teniendo mucha presencia para vosotros, su madre, hermanas, familiares y sus amigos. Una luz y un espirito que no se apaga y que cuidaremos entre nosotros. Ha hecho tanto bien y dado ejemplo en su vida que el sentimiento nuestro es puro agradecimiento y admiración.
Ernst querido amigo, descansa en PAZ.

Dear Ernst

It is so difficult to understand that you are not here anymore.

I met you 20 years ago in Brussels, working together in the European Commission. You were an excellent veterinarian. But you also spread joy to our days in the office with your energy and smile. And we made friends for life.

You were the most vibrant person I have ever met. And suddenly, you are gone. The loss is enormous for your family and also for us friends. I am so, so sad.

I will forever remember all the nice visits I made to your home, together with friends or my family, travelling from Brussels or Sweden. You and Nuria were always so hospitable and generous and we had lovely days staying at your house or skiing together with you, Tanja, Diego and all your lovely friends of Bolzano, enjoying good food and wine and even harvesting your grapes. I will also never forget that you and your family came to Sweden to celebrate our wedding.

I am so grateful for all nice moments I have shared with you and also with your whole family. The memories shine like you, like the sun, and I will always carry them in my heart.

However, words cannot tell how sorry we are that you are gone. That you cannot enjoy your life anymore, your family and friends. Our warmest thoughts go to Nuria, Tanja, Diego, your mother and sisters with families. We hope you can stay strong together.

Ernst, you will always be with us.

Love from Lena, Peter, Max, Leo and Linus, Gothenburg, Sweden

Den Landwirten aus dem Gadertal und aus dem Pustertal ist es ein großes Anliegen ihre tiefe Anteilnahme und Betroffenheit zum Unfalltod des stellvertretenden Landestierartztes zum Ausdruck zu bringen. Sie drücken der Trauerfamilie ihr aufrichtiges Beileid und ihr inniges Mitgefühl aus.
Vor kurzem war er noch Gast im Bezirksbauernrat und sein Fachwissen war bei vielen stattgefundenen Aussprachen immer zielführend. Auch als praktizierender Tierarzt konnten viele Landwirte seine Fachkompetenz, seine Praxisnähe, sein Einfühlungsvermögen, seinen Willen Lösungen zu finden und auch seinen Humor erfahren.
Ein wunderbarer Mensch, ein Vorbild ist nicht mehr unter uns.
Lieber Ernst,
Vergelt's Gott.
Ruhe in Frieden.

Toni Tschurtschenthaler
SBB Bezirksbauernrat Pustertal

Liebe Familie Stifter,
von unserer Seite ein großes Beileid.
So eine schockierende Nachricht hat uns zutiefst berührt.
Wir haben einen guten Freund und einen hervoragenden Tierarzt verloren.
Wir werden dich immer in Erinnerung haben.

Liebe Nuria, Tania und Diego.
Tief getroffen möchten wir Euch unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Es gibt keine Worte fûr diesen unerträglichen Schmerz. Wir wünschen Euch von Herzen viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Tief berührt möchten wir Dir liebe Nuria, Tania und Diego unser Beileid ausdrücken.

Petra, Gert und Martina mit Familie

Unsere Trauer ließ uns verstummen. Wir versuchen, in Gedanken bei Euch zu sein und euren Schmerz zu teilen.
Ernst war immer ein guter Freund auf dem Rennplatz.

In Gedanken

Stefan, Tiziana, Leandro und Natascha

Wenn sich zwei Augen schließen,
ein Liebes von uns geht,
und wir so sehr vermissen,
das Herz, das stille steht.
Das Herz, das ausgeschlagen,
der Mund, der nicht mehr spricht,
dies ist so schwer zu tragen,
das fassen Worte nicht.

Unser aufrichtiges Beileid
und viel Kraft, liebe Nuria, Tanja und Diego, wünschen euch
in Gedanken
Iris und Jana

Liebe Nuria,Tanja, Diego,Hedwig, Hildegard und Adelheid,
Ernst war ein ganz besonderer Mensch für uns. Sein Lächeln und seine herzlichen Umarmungen werden uns sehr fehlen!
Wir sind sehr traurig!
Wir werden Ernst immer in unserem Herzen tragen.

Erika, Margith und Walter mit Familien

Lieber Ernst!

Der Himmel hat wohl ganz dringend einen großartigen, kompetenten und einfühlsamen Engel gebraucht! Warum sonst solltest du viel zu früh von uns gehen müssen??
Aber wir haben dich nicht verloren, denn dein Lachen, deine Stimme, dein Schalk in den Augen, deine Herzenswärme, dein grenzenloser Optimismus, deine übersprudelnde Energie und alle gemeinsamen Erinnerungen hast du jedem Einzelnen von uns da gelassen.
In großer Dankbarkeit für 40 Jahre Verbundenheit und tiefer Trauer gelten all unsere Gedanken und Mitgefühl deinen Liebsten, Nuria, Tania, Diego, deiner Mami, deinen Schwestern mit ihren Familien und deiner spanischen Familie.

Für immer in unseren Herzen!

Susanne mit Hubert,Franziska und Olivia
Maria und Josef
Conny, Olli und Martin
Augsburg/Deutschland