Serenamente come visse ha raggiunto la casa del padre

Maria Baruffaldi
ved. Jut
* 27.1.1929                † 5.12.2016

Ne danno il triste annuncio il fratello Giuseppe, le sorelle Marta, Luciana, Veglia, Cleofe ed Emma, i cognati, i nipoti e parenti tutti. 

Terlano, 5 dicembre 2016   

La S. Messa in suffragio verrà celebrata venerdì 9 dicembre alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Terlano, con successiva benedizione nel cimitero locale.

Il Santo Rosario verrà recitato giovedì alle ore 19.00 nella chiesa parrocchiale di Terlano 

Un sentito ringraziamento a tutto il personale medico e paramedico del reparto Geriatria dell`ospedale di Bolzano e alla casa di riposo Pilsenhof di Terlano.

Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante, Frau

Maria Wwe. Jut
geb. Baruffaldi
* 27.1.1929                † 5.12.2016

die friedlich zu Gott heimgegangen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Freitag, den 9. Dezember, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Terlan; anschließend begleiten wir unsere liebe Maria zur Einsegnung in den Ortsfriedhof.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Donnerstag, um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Terlan.

Terlan, am 5. Dezember 2016

In Liebe:
deine Geschwister Giuseppe, Marta, Luciana, Veglia, Cleofe und Emma
deine Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen und alle Verwandten                    

Wir danken den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Abteilung Geriatrie des Krankenhauses Bozen und dem Altersheim Pilsenhof in Terlan.

Allen, die am Seelenrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt`s Gott