Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Anton Volgger

Volgger- Tondl

geboren am: 10.04.1951

verstorben am: 18.07.2025

im Alter von: 74 Jahren

letzter Wohnort: St. Jakob/ Pfitsch

Gemeinde: Pfitsch

Wipptal

Friedhof: St. Jakob/ Pfitsch

Trauerfeier: 22.07. - 14:00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Jakob/ Pfitsch

Schlicht und einfach war dein Leben,
du hast gesorgt, du hast geschafft,
gar manchmal über deine Kraft.
Du bist befreit von Leid und Schmerz,
nun ruh‘ in Frieden, du gutes Herz.

Traurig, dass wir ihn verloren haben aber dankbar, dass wir ihn haben durften und wissend, dass er uns weiterhin nahe ist, nehmen wir Abschied von unserem lieben

Anton Volgger

Volgger- Tondl

* 10. April 1951 † 18. Juli 2025

der im Alter von 74 Jahren nach mit Geduld ertragener Krankheit im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, 22. Juli, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Jakob/Pfitsch. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

St. Jakob/Pfitsch, Pontigl, Tschars, am 18. Juli 2025

Pfiati Tate:

deine Frau Christl
deine Buabm Manuel
Michael mit Andrea und Raphael, Julia und Tabea
Robert mit Franziska und Emilia
Simon mit Anna, Pia und Alex
deine Brüder Erwin und Elmar mit Familien und deine Tante Ida
auch im Namen aller Verwandten, Bekannten und Freunde.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Sonntag, 20. Juli, um 16.00 Uhr, am Montag, 21. Juli, um 19.00 Uhr sowie am Dienstag, 22. Juli, um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Jakob/Pfitsch.

Ein herzlicher Dank gilt den Abteilungen Onkologie und Palliativmedizin am Krankenhaus Brixen, dem Krankenpflegedienst des Sprengels Wipptal sowie allen, die ihn zuletzt besucht haben.

Anstelle von Blumen möge man für die Südtiroler Krebshilfe spenden.

Pfiati Opa. Vergelt's gott für de schiane Zeit zusommen❤

Simon, Anna, Pia und Alex

Pfiati Opa,honn di lieb✨❤

Dein Raphael und Andrea

Pfiati Opa, mir vermissn di fescht❤

Franzi und Emi

Pfiati Tate, uenmol sechmr ins wiedr❤

CMMSR

Diese Kerze brennt für dich

Elisabeth (Onkologie)

Ruhe in Frieden Herzliches Beileid

Birgit

Unser aufrichtiges Beileid 🙏

Willi und Wally Helfer - Algund

Herzliches Beileid 🙏

Claudia & Christian

Mochs guat Onkl Tondl

Jasmin

Pfiati Anton..du wersch olm in meine Gedonken weiterleben so wia i di gekennt hn

Michael

Herzliches Beileid🙏

Veronika und Michael mit Leonie,Greta u.Natalie

Ruhe in Frieden 🙏🙏 Herzliches Beileid der Familie🙏🙏

Walter und Anni Kofler Sterzing

Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.

Noch nicht registriert?

Lieber Michael,
liebe Trauerfamilie,
ich möchte euch meine Betroffenheit und mein Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft.

Rosa Sparber

Rosa Sparber - 19.07.2025

Lieber Tondl,

wia derklärt man an Kind, wos passiert wenn jemand den man gern hot giahn muas?

Du hasch des sicher besser derklären gekennt als wia a niader ondre.
Dor Opa isch eingschlofen und die Seele isch mit dor gonzen Liebe, die schiansten Erinnerung und a mit die net so schian Erinnerungen in Himmel zu die Engeler aui. Und af nocht siehg man ihn als Sternle und woas, dass er ollm af ins aupasst.

I hon di kennengelernt und du hosch mi und meine 2 kluanen mit so an groaßen Herz augenummen als warn mir ollm schun ba enk do gewesen. Als war i a uans fa deine Kinder.
I hon a ollm lei guats keahrt ibor di, fa deine Buabn, dor Mame, die Gitschn de dorzua kriag hosch und fa dir a ollm lei guats ibor ihmene olle. Wia oft hosch mir sochen derzählt und wia an Stolz af ihmene olle hosch. Und iborhaup, dass deine Enkeler is schianste für di sein. Dass, du jeden fa ihmen soflt gern hosch egal wia verschieden sie a sein megn.

I mecht lei no danke sogen, danke für jeden Ratscher vorn Haus, vorn Stoll oder ban Kaffee.
Vergelt's gott, dass i und die Kinder hobn geterft a Johr mit dir verbring und du dir ollm zeit genumm hosch für an Ratscher oder a an guatn Rot wenn man ihn gebraucht hot.

Pfiati Tondl mochs guat. Mir wearn di fescht vermissn.

Anna - 19.07.2025