Wer im Herzen seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, er ist nur fern. Chi continua a vivere nel cuore dei propri cari, non è morto, è solo distante. Anna Foraboschi ex impiegata del comune di Brunico ehemalige Angestellte der Gemeinde Bruneck * 25.04.1920 † 20.06.2011 Traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten Tante, die Gott, der Herr, von den Leiden ihrer Krankheit erlöst hat. Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 24. Juni, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Bruneck statt. Den Seelenrosenkranz beten wir am Donnerstag um 19.30 Uhr in der Friedhofskapelle und am Freitag um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir werden dich nicht vergessen, liebe Tante Annetta: Alle deine Nichten und Neffen und deren Familien Bruneck, am 20. Juni 2011 Ein besonderer Dank gilt dem Primar Dr. Siegfried Weger, den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Abteilung Medizin A/West vom Krankenhaus Bruneck für die liebevolle Betreuung. ***************************************************************************************************** Con tristezza ci congediamo dalla nostra amata zia, che Dio ha chiamato a sè, ponendo fine alle sue sofferenze. I funerali avranno luogo venerdì, 24 giugno, alle ore 14 nella Chiesa Parrocchiale di Brunico. Il rosario verrà recitato giovedì alle ore 19.30 nella cappella del cimitero e poi venerdì alle ore 13.30 nella Chiesa Parrocchiale. Cara zia Annetta, non ti dimenticheremo: Tutte le tue nipoti e i tuoi nipoti con rispettive famiglie Brunico, 20 giugno 2011 Un particolare ringraziamento va al Primario dott. Siegfried Weger, ai medici e a tutto il personale infermieristico del reparto di Medicina A/Ovest dell’ ospedale di Brunico per le amorevoli cure prestate.