Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
La vita è un viaggio
e chi viaggia vive due volte.
Con profonda tristezza, ma pieni di gratitudine ed affettuosi ricordi salutiamo il nostro caro
MASSIMO TREDICINI
di anni 46
Ne danno il triste annuncio la moglie Katrin nata Degle, i genitori Marisa e Iames, lo zio Sergio, i suoceri Karin e Heinz, parenti e amici tutti.
La Santa Messa in suffragio verrà celebrata giovedì 2 agosto alle ore 10.00 nella chiesa Tre Santi in via Duca D`Aosta con successivo funerale alle ore 11.00 partendo dall’ entrata principale del cimitero di Oltrisarco.
Bolzano, Bologna, 29 luglio 2018
Un sentito ringraziamento a tutto il personale medico e paramedico dei reparti di Neurochirurgia, Oncologia e delle Cure Palliative dell’ospedale di Bolzano.
Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.
Das Schönste,
was ein Mensch hinterlassen kann,
ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,
die an ihn denken.
Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserem lieben
Massimo Tredicini
* 8.3.1972 †29.7.2018
Es wird der Tag kommen, an dem wir uns wiedersehen, und wir werden uns freuen.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, dem 2. August, um 10 Uhr in der Dreiheiligenkirche in Bozen, Duca D`Aosta Straße. Anschließend um 11 Uhr begleiten wir unseren lieben Massimo zur letzten Ruhe auf den städtischen Friedhof von Bozen Oberau, ausgehend vom Haupteingang.
Bozen, Bologna, am 29. Juli 2018
In Liebe und Dankbarkeit für die gemeinsame wunderschöne Zeit:
deine Katrin geb. Degle
deine Eltern Marisa und Iames
dein Onkel Sergio
deine Schwiegereltern Karin und Heinz
deine gesamte Familie und deine vielen Freunde
Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilungen Neurochirurgie und Onkologie und der Palliativstation vom Krankenhaus Bozen.
Allen, die an der Trauerfeier teilnehmen, ein herzliches Dankeschön.