Der Sinn seines Lebens
war die Sorge um seine Lieben.

Traurig, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und allerliebsten Papi, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Paten, Herrn

Nino Colafati
Händler
* 15.12.1942              † 16.1.2017

den Gott, der Herr, nach schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit zu sich gerufen hat

Den Trauergottesdienst mit anschlieβender Einsegnung feiern wir am Donnerstag, dem 19. Jänner, um 11 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Mittwoch, um 20 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche.

Gries/Bozen, Eppan, St. Jakob/Grutzen, Leifers, am 16. Jänner 2017

In Liebe:
deine Anni geb. Pardeller
deine über allesgeliebte Tochter Nadja mit Martin
deine Geschwister Franco, Lidia, Egon, Rosmarie und Elena
deine Patenkinder, Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen
und alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt Dr. Bernardo und dem Team der Gastroenterologie des Krankenhauses Bozen.

Anstatt Blumen möge man der Vereinigung Il Papavero-Der Mohn, zur Förderung der Palliativ Care spenden. IBAN: IT11 P058 5611 6010 5057 1306 523 

Allen, die am Rosenkranz und an der Trauerfeier teilnehmen, ein herzliches Vergelt`s Gott.

Troppo presto ci lasci,
ma per la tua bontà
sarai sempre vivo
tra di noi. 

Dopo lunga malattia, coraggiosamente sopportata il signore ha chiamato a se l´anima buona di

Nino Colafati
Commerciante
* 15.12.1942   + 16.1.2017

Ne danno il triste annuncio la moglie Anni, l`amatissima figlia Nadja con Martin, i fratelli Franco, Lidia, Egon, Rosmarie e Elena, i cognati, i nipoti e parenti tutti. 

La S. Messa in suffragio con successiva benedizione verrà celebrata giovedì 19 gennaio alle ore 11.00 nella chiesa parrocchiale di Gries.

Il Santo Rosario verrà recitato oggi, mercoledì alle ore 20.00 nella chiesa parrocchiale di Gries.

Gries/Bolzano, Appiano, S. Giacomo/Agruzzo, Laives, 16 gennaio 2017

Un sentito ringraziamento al dott. Bernardo ed allo staff del reparto Gastroenterologia dell`ospedale di Bolzano.

Non fiori, ma eventuali offerte all`Associazione “Il Papavero” a sostegno delle Cure Palliative. IBAN: IT11 P058 5611 6010 5057 1306 523

Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.