Der Tod ist nichts, ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer
gegeben habt,sprecht mit mir, wie ihr es
immer getan habt.
Gebraucht nicht eine andere Redensweise,
seid nicht feierlich oder traurig. Lacht über das,
worüber wir gemeinsam gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich.
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges.
Charles Peguy
Dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von unserer lieben Tochter und Schwester, Frau
Helene Costa
* 24. August 1967 † 19. Juni 2013
die nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 45 Jahren ihre Augen für immer geschlossen hat.
Wir begleiten unsere liebe Helene am Montag, dem 24. Juni, von der
St. Michaelskapelle ausgehend, auf ihrem letzten Weg zum Abschieds-gottesdienst um 14 Uhr in die Pfarrkirche von Niederolang.
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Eltern Hedwig und Klaus
deine Geschwister Josef mit Renate, Fabian, Patenkind Felix und Sarah
Peter
Walburga mit Erich
Martin mit Heike
Karl mit Barbara, Anna und Melanie
Christian
dein Patenonkel Peter und deine Patin Hilda
deine beste Freundin Silke
sowie alle übrigen Verwandten, Freunde und Bekannten
Olang, St. Lorenzen, Niederrasen, Schabs, Lajen, am 19. Juni 2013
Den Seelenrosenkranz beten wir am Samstag und am Sonntag um 19.30 Uhr sowie am Montag um 13.30 Uhr in der St. Michaelskapelle.
Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Martin Kofler, den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Abteilung Chirurgie vom Krankenhaus Bruneck sowie allen, die ihr in dieser schweren Zeit zur Seite gestanden haben.
Vergelt’s Gott allen, die an den Seelenrosenkränzen und an der Beerdigung von unserer lieben Helene teilnehmen und sie in guter Erinnerung behalten.
Im Sinne der Verstorbenen möge man für die Südtiroler Krebshilfe spenden.
Wir vermissen Dich
Rudolf Costa
Ruhe in Frieden 🙏❤🌻
Christian
Liebste Seelenfreundin, ich vermiss dich so sehr.
Anonym
Ruhe in Frieden ❤🍀
Christian
Christian
Christian
Ich denk an dich
Ferrari Eva
In liebem Gedenken an meine gute Freundin.
Ursula
❤
Daniela
Du fehlst. So lange schon
Anonym
In stillem Gedenken
Daniela
In lieben Gedenken
Wally
unvergessen
Michael
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Ein lieber Mensch ist nicht mehr da.
Gekämpft, gehofft, verloren.
Liebe Helene,
ich habe nicht lange mit dir gearbeitet, aber dennoch reichte diese Zeit aus, um dich ins Herz zu schließen. Deshalb hat es mich auch sehr betroffen als ich von deiner Krankheit hörte, und habe dich sehr bewundert, als ich gehört habe, dass du den Kampf aufnimmst und dich der Krankheit stellst. Wow. Ich kenn dich immer mit einem Lachen im Gesicht. Wenn ich manchmal im Büro war, dann hast Du mich immer mit einem" Hoi, serwus" begrüsst. Es wird mir fehlen.
Und für die Kids hattest du immer etwas süsses parat:-)
Dein Weg hier auf Erden ist nun zu Ende. Du hast einen neuen Pfad angefangen, auf den wir Dir früher oder später folgen werden. Ich werde dich nie vergessen und dich in ganz lieber Erinnerung behalten.
Deiner Familie möchte ich auf diesem Wege mein herzliches Beileid aussprechen.
Im Gedenken an Helene
Daniela
Daniela
- 25.06.2013
Liebe Eltern und Geschwister, ich wünsche euch viel Kraft und Zusammenhalt in dieser schwierigen Zeit.
Mich hat es sehr getroffen, als ich vom Tod Helene`s erfahren habe. Möge sie ruhen in Frieden.
.
Innerbichler Markus
- 23.06.2013
Meine liebste Helene, seit über 20 Jahren sind wir die besten Freundinnen gewesen. Sind durch dick und dünn zusammen gegangen.
Jetzt ist es so, als fehle mir etwas so Großes und Wertvolles - deine innige Freundschaft.
Ich danke dir für die schöne Zeit. Sie wird unvergesslich bleiben.
Ich wünsche dir, dass du in eine schöne andere Welt einkehren darfst und dort so wieder sein, wie du immer warst, freundlich und hilfsbereit für Jeden da, wann immer jemand Hilfe brauchte.
Deine Karin
Karin Peskoller
- 21.06.2013
Liebe Helene,
traurig,aber unendlich dankbar für die Zeit, die wir mirtdir verbringen durften, wünschen wir dir auf deiner letzten Reise alles Gute.
Deine UB Freunde
Maria
- 21.06.2013
Liebe Helene,
habe gehofft und gebetet für dich, leider hast du jetzt deine Augen für immer geschlossen.
Ruhe in Frieden
Das Element kann nicht angezeigt werden. Um das Element zu sehen, akzeptieren Sie die Marketing-Cookies.
Cookie-Einstellungen öffnen
Datenschutzeinstellungen
Auf unserer Webseite werden Cookies verwendet. Einige davon werden zwingend benötigt, während es uns andere ermöglichen, Ihre Nutzererfahrung auf unserer Webseite zu verbessern.
Mehr über die genutzten Cookies erfahren
Essentiell
Essentielle Cookies werden für grundlegende Funktionen der Webseite benötigt. Dadurch ist gewährleistet, dass die Webseite einwandfrei funktioniert.
Name
omCookieConsent
Beschr.
Speichert die vom Benutzer gewählten Cookie-Einstellungen.
Speicherdauer
365 Tage
Provider
Oliver Pfaff - Olli macht's
Marketing
Marketingcookies umfassen Tracking und Statistikcookies
Diese Cookies werden von Google Analytics verwendet, um verschiedene Arten von Nutzungsinformationen zu sammeln, einschließlich persönlicher und nicht-personenbezogener Informationen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google Analytics unter https://policies.google.com/privacy. Gesammelte nicht personenbezogene Daten werden verwendet, um Berichte über die Nutzung der Website zu erstellen, die uns helfen, unsere Websites / Apps zu verbessern. Diese Informationen werden auch an unsere Kunden / Partner weitergegeben.
Speicherdauer
Mehrere - variieren zwischen 2 Jahren und 6 Monaten oder noch kürzer.
Provider
Google LLC
Name
Youtube
Beschr.
Werden zur Anzeige von YouTube Videos und Speicherung von User-Einstellungen genutzt.